Filmo

N.E.P.A.L. Never ending peace and love    Moyen-métrage de Park Chan-Wook, en coréen et népalais, 2003

Moyen-métrage de Park Chan-Wook, le réalisateur de Old boy et du déjanté Je suis un cyborg , qui retrace l’histoire de Chandra, une népalaise qui a passé 6 ans en hôpital psychiatrique en Corée. Chandra se rend à Séoul pour travailler, mais la barrière de la langue (« le népalais, c’est un peu comme un marmonnement de fou », dit un médecin coréen) et les difficultés de communication (personne ne parle népalais au consulat du Népal… le consul est coréen !) vont amener la police et le personnel médical à prendre Chandra pour une schizophrène et l’enfermer. Park Chan-Wook fait de cette histoire une galerie de témoignages de ceux qui ont croisé Chandra, les mettant face à leur incompétence et  leur incompréhension, dans une société coréenne aux multiples communautés.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ata Court-métrage de Guillaume GIOVANETTI, Cagla ZENCIRCI, avec Eric Freydefont, Robert Gillet, Ceyda Bakbasa, Ahatjan Ali, Didier Labattu. France, 2007, Envie de tempête productions.

Ceyda, jeune turque, rejoint son amoureux en France. Mais celui-ci doit s'en aller presque aussitôt, la laissant seule dans une ville qu'elle ne connaît pas. Devenue étudiante, elle rencontre un ouvrier asiatique qui parle un dialecte proche de la langue de Ceyda. Les deux immigrés, à la fois dans des situtations différentes et similaires, font apprendre à se connaître. Une rencontre interpersonnelle et interculturelle, entre minorités, à égalité face à l'immigration... Du moins en apparence. Retrouvez toute l'actualité de ce court qui récolte moultes récompenses, bien méritées, au fil de son petitsmall>Retrouvez toute l'actualité de ce court qui récolte moultes récompenses, bien méritées, au fil de son petit bonhomme de chemin sur le site des réalisateurs : http://czggfilms.free.fr/Ata/html Et d'autres articles, plus fournis: http://www.iletaitunefoislecinema.com/festival/1766/festival-international-du-film-de-femmes-a-creteil  http://ouigour.over-blog.com/article-22621279-6.html  http://sylvielasserre.blog.lemonde.fr/2008/09/19/ata-et-les-ouigours-au-cinema-lentrepot-ce-soir/ (c'est l'occasion de connaître ce blog plein de découvertes sur l'Asie  centrale, belles photos à l'appui !)